新闻中心
喜讯连连!云理工学子在云南省第五届“LSCAT”云译网杯笔译大赛中获奖!
发布日期:2022-07-15 来源:云南理工职业学院 浏览:131次
分享到:

2022年7月15日,云南省第五届“LSCAT”云译网杯笔译大赛圆满落幕。我校参赛学子与来自云南省各高校优秀选手并驱争先,最终在激烈角逐中脱颖而出,21级大数据财务管理01班董雅玮和王芬同学分别荣获云南省第五届“LSCAT”云译网杯笔译大赛三等奖和优秀奖;教学科研部杨硕老师荣获“优秀指导教师奖”。


图片
图片


该赛项由云南省外语教育学会和中国翻译协会语言服务行业创业创新(LSCAT)中心共同举办,旨在考察参赛者的语言功底和翻译技术能力,造就专业化、高素质、职业化的翻译及语言服务行业人才队伍,更好地服务国家和地方经济建设发展大局,提高国际传播力。

比赛分为英译汉和汉译英两种形式,采取初赛和决赛两级赛制。初赛采取线上报名,线上比赛,线下批阅的方式;而决赛全程在TRANSMATE平台在线翻译,限时提交译文。大赛组委会邀请省内外知名专家对译文进行严格评审,最终在490人的英译汉组参赛队伍中选拔出94人进入决赛。


图片

图片


备赛期间,杨硕老师在句法、词汇、修辞等方面强化学生日常训练,悉心讲授重组法、综合法等翻译技巧,不断总结经验,提高学生的外语运用能力。经过长期的准备和教育部高校外语教学指导委员会委员专家紧张的评审,我校学子顺利进入决赛,获得了可喜的成绩。


图片
图片

本次大赛自6月16日初赛以来,共吸引了805名翻译爱好者,其中不乏云南大学、云南师范大学和昆明理工大学等诸多知名院校的硕、博士英语专业研究生共同参赛。我校师生在与众多本科院校师生共同竞争的情况下,取得如此成绩,实属不易。愿获奖师生能够再接再厉,不断超越自己、再创辉煌!